4 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL - Mando a distancia universal VIVANCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal 4 en 1
Marca	VIVANCO
Modelo	4 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL
Alimentación	2 pilas alcalinas AAA (R03, UM4)
Alcance	Hasta 7 metros
Dimensiones aproximadas	200 x 50 x 25 mm
Peso aproximado (con pilas)	100 g
Compatibilidad	TV, SAT, DVB-T, cable, y otros dispositivos
Funciones principales	Control de 4 dispositivos, entrada directa de código, búsqueda manual y automática, bloqueo de audio, identificación de código
Número de teclas	Aproximadamente 40 teclas
Tipo de visualización	Indicador LED de confirmación
Material de la carcasa	Plástico ABS
Color	Negro
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos ni disolventes.
Seguridad	Usar solo pilas en buen estado. Respetar la polaridad. No exponer a la humedad ni a temperaturas extremas.
Garantía	2 años (excepto defectos por uso)
País de origen	China
Contenido del embalaje	Control remoto, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - 4 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL VIVANCO

¿Cómo instalar las pilas en el control remoto VIVANCO 4 EN 1?

Abra el compartimento de pilas en la parte posterior empujando la lengüeta hacia abajo. Inserte 2 pilas alcalinas AAA (R03, UM4) respetando la polaridad (+/-). Cierre el compartimento.

¿Cómo configurar el control remoto para un televisor mediante entrada directa de código?

Presione brevemente SET y luego la tecla TV hasta que el LED quede encendido. Ingrese el código de 3 dígitos de su marca (ej: 153 para Panasonic) usando las teclas numéricas. El LED se apaga; pruebe el funcionamiento.

¿Qué hacer si ningún código de la lista funciona para mi dispositivo?

Use la búsqueda manual o automática de código. Para la búsqueda manual, encienda el dispositivo, presione SET y luego la tecla del dispositivo (TV, SAT...), luego presione varias veces ON/OFF hasta que el dispositivo reaccione. Confirme presionando nuevamente la tecla del dispositivo.

¿Cómo realizar una búsqueda automática de código?

Encienda el dispositivo. Presione SET y luego mantenga presionada la tecla del dispositivo (ej: TV) durante más de 3 segundos hasta que el LED parpadee. Apunte el control remoto hacia el dispositivo; envía señales ON/OFF cada 2 segundos. Cuando el dispositivo reaccione, presione una tecla que no sea SET para finalizar.

¿Cómo identificar el código configurado para un dispositivo?

Presione la tecla del dispositivo (ej: TV). Luego, presione SET y la tecla numérica correspondiente al dígito: 1 (centenas), 2 (decenas), 3 (unidades). Suelte y cuente los parpadeos del LED. Ejemplo: 1 parpadeo para centena=1, 5 para decena=5, 3 para unidad=3 da el código 153.

¿Cómo bloquear el control de volumen en un solo dispositivo?

Presione la tecla del dispositivo deseado (ej: TV). Para bloquear, presione SET y luego 5. Para desbloquear, presione SET y luego 6.

¿Cuál es el alcance máximo del control remoto?

El alcance máximo es de aproximadamente 7 metros en línea de visión.

¿Qué hacer si el control remoto no responde?

Verifique primero el estado y la polaridad de las pilas. Si el problema persiste, reinicie el control remoto quitando las pilas unos segundos. Si sigue defectuoso, contacte al servicio posventa de VIVANCO bajo garantía de 2 años.

¿Puede el control remoto controlar un decodificador de cable o satélite?

Sí, es compatible con decodificadores de cable, satélite (SAT) y DVB-T. Use la tecla correspondiente (ej: SAT, DVB) durante la programación.

¿Cómo limpiar el control remoto?

Use un paño suave y seco. No use productos químicos, alcohol ni disolventes que puedan dañar la carcasa o las teclas.

MANUAL DE USUARIO 4 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL VIVANCO

(E) Instrucciones de uso

Colocación de pilas

Abra la tapa del compartimiento de pilas situado en la parte trasera del telemando y apriete ligeramente hacia abajo la lengüeta para colocar entonces 2 micro-pilas alcalinas. Preste atención a que están correctas las polaridades indicadas en las pilas y en el compartimiento (+=+) y cierre cuidadosamente el compartimiento. – Rogamos sírvanse de emplear siempre pilas impecables..

Ajuste al un dispositivo, p.ej. un televisor o un receptor DVB Set Top Box (o receptor SAT/sintonizador por cable) o un otro dispositivo.

Para poder controlar sus aparatos, debe ajustar su telemando a sus aparatos a mandar. A esto, hay dos posibilidades: la introducción directa de códigos de mando y la búsqueda de códigos. Caso que el UR no le 'entienda', da varios veces luz intermitente y usted puede repetir la introducción del código. Después de cada introducción 'entendida', el telemando confirma dando brevemente luz intermitente mediante la lámpara indicadora.

Introducción directa del código de mando por medio de la lista adjuntada

Ejemplo: Ajustar el telemando a un televisor de Panasonic:

1. En la lista adjunta encuentra el código Panasonic de, p. ej., 153.

2. Para preparar la introducción del código, presione brevemente las teclas SET (ajuste) y también la tecla TV hasta que la lámpara (LED) esté permanentemente iluminada.

3. Entonces, presione una tras otra las teclas de número (p.ej. 1 5 3).

4. Después de haber introducido los dígitos, la lámpara se apaga y el telemando está listo para controlar el aparato.
5. Para terminar, debe controlar el código de mando ajustado intentando mandar su televisor. Caso que no funcione y no funcione de la manera correcta, debe introducir otro código indicado en la lista o proceder con la búsqueda de código (v.a.).

Búsqueda de código

En el caso de que la marca de un aparato no esté indicada en la lista o ninguno de los códigos resulte correcto, se recomienda proceder según el método de búsqueda de código.

Búsqueda de código manual

1. Active el aparato a mandar. El programa esta puesto.
2. Para preparar la búsqueda de código, accione brevemente las teclas SET (ajuste) y entonces también una tecla de aparato p. ej. TV o SAT (también para cajas de cables y Set-Top Boxes de DVB-T) hasta que la lámpara (LED) de luz permanente.
3. Entonces, dirija el telemando hacia el aparato a controlar.
4. Presione una vez brevemente la tecla

ON/OFF (activar/desactivar aparato). Das Lämpchen (LED) blinkt.

1. Presione repetidamente – aprox. cada

segundo – la tecla ON/OFF

(activar/desactivar aparato) hasta que reaccione al aparato. – No se preocupe si haya notado demasiado tarde la reacción respectiva de su aparato y ya ha sido enviado el código próximo: puede invertir la dirección de búsqueda presionando la tecla SET y nuevamente la tecla ON/OFF. Caso que su aparato se haya desactivado, debe activarlo de nuevo a través o del botón del aparato mismo o el telemando original para poder seguir con la búsqueda. – Si su aparato reacciona, también puede accionar otras teclas sin tener que salir del modo de búsqueda. Caso que algunas teclas no funcionen correctamente, siga buscando mediante ON/OFF.

1. Si su aparato reacciona de la manera correcta, presione las teclas de aparato TV o SAT (DVB) etc., para terminar de esta manera el proceso de búsqueda. Se apaga la lámpara (LED).

El proceso de búsqueda es interrumpido después de unos 30 segundos de inactividad.

Búsqueda de código automática

Dentro de pocos segundos, su telemando

encuentra de manera casi automática los ajustes de control correctos:

1. Active el aparato a controlar y elija un programa de TV.
2. Para iniciar la búsqueda de código, presione las teclas SET (ajuste) y después a la vez la tecla de aparato p. ej. TV durante más de 3 segundos hasta que de luz intermitente la lámpara (LED).
3. Entonces, dirija el telemando hacia el aparato a mandar mientras que el telemando emite casa 2 segundos una señal ON/OFF diferente.
4. Si su aparato reacciona, presione cualquier tecla excepto SET para terminar la búsqueda de código. – Caso que haya terminado demasiado tarde la búsqueda, debe seguir buscando mediante el modo de búsqueda manual (v.a.).
5. Para terminar debe controlar el código de mando elegido. Si no funciona correctamente, debe repetir de nuevo la búsqueda de código. Entonces, el modo de búsqueda es iniciado a partir del código próximo. – No olvide activar su aparato en el mismo, si desea seguir buscando código.

Identificación de código

En cualquier momento, puede lecturar los códigos de 3 dígitos:

1. Presionar la tecla de aparato de aquel aparato, cuyo código desea lecturar, p.ej. TV.
2. Presionar SET (ajustar) y a la vez 1, 2, o
   3, según la posición del dígito buscado. P. ej.: si después de SET presiona el 1 (SET+1) y el código ajustado es el 153, la lámpara 1 x da luz intermitente después de haber soltado la combinación de teclas SET+1, para indicar la centena con 1, así que sólo debe contar. Mediante SET+2 puede averiguar la decana, pues soltando esta combinación de teclas, para, p.ej., la cifra 5, da luz intermitente 5 veces para indicar el cinco de 153. Soltando la combinación de teclas SET+3 antes presionada, es indicado el primero dígito, p.ej. 3 veces luz intermitente para el 3 de 153.

Ajustar volumen y modo mudo exclusivamente a un aparato

Presione la tecla de aparato de aquel aparato, que desea usar normalmente para controlar el volumen, p.ej. TV. Para el bloqueo, presione la tecla SET y después también el 5. Para efectuar el desbloqueo, presione SET y entonces también el 6.

Manejo

Controla sus aparatos como si se tratara de los telemandos originales. Como los símbolos del UR pueden ser diferentes de los indicados en los telemandos originales, dado el caso debe probar todas las teclas para encontrar las funciones requeridas..

Datos técnicos

Pilas: 2x micro-pilas, R03, UM4, AAA

Alcance: máx. 7 m

No apropiado para aparatos de 400 kHz

2 años de garantía del fabricante

Caso que su UR falle dentro de 2 años después de haberlo adquirido, Vivanco sustituye gratuitamente el aparato. Excepciones: códigos faltantes, destrucción intencionada y desgaste normal de caja y teclado.

Procura automática do código